Vaccin contra encefalitei japoneze

Encefalita japoneză (JE) este o infecție gravă cauzată de virusul encefalitei japoneze.

• Apare în principal în zonele rurale din Asia.
• Se răspândește prin mușcătura unui țânțar infectat. Nu se răspândește de la persoană la persoană.
• Riscul este foarte mic pentru majoritatea călătorilor. Este mai mare pentru persoanele care locuiesc în zone în care boala este comună sau pentru persoanele care călătoresc acolo pentru perioade lungi de timp.
• Majoritatea persoanelor infectate cu virusul JE nu au simptome. Alții ar putea avea simptome ușoare ca febra și cefaleea sau la fel de grave ca encefalita (infecție cerebrală).
• O persoană cu encefalită poate prezenta febră, rigiditate a gâtului, convulsii și comă. Aproximativ 1 persoană din 4 cu encefalită moare. Până la jumătate dintre cei care nu mor au dizabilități permanente.
• Se crede că infecția la o femeie însărcinată i-ar putea dăuna copilului nenăscut.

Vaccinul JE poate ajuta la protejarea călătorilor de boala JE.

Vaccinul japonez împotriva encefalitei este aprobat pentru persoanele cu vârsta de peste 2 luni. Este recomandat călătorilor în Asia care:

• planificați să petreceți cel puțin o lună în zonele în care apare JE,
• intenționează să călătorești mai puțin de o lună, dar vei vizita zonele rurale și vei petrece mult timp în aer liber,
• călătoriți în zonele în care există un focar de JE sau
• nu sunt siguri de planurile lor de călătorie.

Lucrătorii de laborator cu risc de expunere la virusul JE ar trebui, de asemenea, să fie vaccinați. Vaccinul este administrat ca o serie de 2 doze, cu dozele la distanță de 28 de zile. A doua doză trebuie administrată cu cel puțin o săptămână înainte de călătorie. Copiii cu vârsta sub 3 ani primesc o doză mai mică decât pacienții cu vârsta de cel puțin 3 ani.

O doză de rapel ar putea fi recomandată oricărei persoane cu vârsta de 17 ani sau peste care a fost vaccinată cu mai mult de un an în urmă și este încă expusă riscului de expunere. Nu există încă informații despre necesitatea unei doze de rapel pentru copii.

NOTĂ: Cel mai bun mod de a preveni JE este de a evita mușcăturile de țânțari. Medicul dumneavoastră vă poate sfătui.

• Oricine a avut o reacție alergică severă (care pune viața în pericol) la o doză de vaccin JE nu trebuie să primească o altă doză.
• Oricine are o alergie severă (care pune viața în pericol) la orice componentă a vaccinului JE nu trebuie să primească vaccinul.Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alergii severe.
• Femeile gravide nu ar trebui să primească de obicei vaccinul JE. Dacă sunteți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră. Dacă veți călători mai puțin de 30 de zile, mai ales dacă veți sta în zone urbane, spuneți medicului dumneavoastră. Este posibil să nu aveți nevoie de vaccin.

Cu un vaccin, ca orice medicament, există șanse de efecte secundare. Când apar reacții adverse, acestea sunt de obicei ușoare și dispar de la sine.

Probleme ușoare

• Durere, sensibilitate, roșeață sau umflături în locul în care s-a administrat împușcătura (aproximativ 1 persoană din 4).
• Febra (în principal la copii).
• Cefalee, dureri musculare (în principal la adulți).

Probleme moderate sau severe

• Studiile au arătat că reacțiile severe la vaccinul JE sunt foarte rare.

Probleme care pot apărea după orice vaccin

• Vrăjile scurte de leșin pot avea loc după orice procedură medicală, inclusiv vaccinarea. Așezarea sau culcarea timp de aproximativ 15 minute poate ajuta la prevenirea leșinului și a rănilor cauzate de o cădere. Spuneți medicului dumneavoastră dacă vă simțiți amețit sau aveți modificări ale vederii sau sunete în urechi.
• Durerea durabilă a umărului și mișcarea redusă a brațului în care s-a administrat împușcătura se poate întâmpla, foarte rar, după o vaccinare.
• Reacțiile alergice severe de la un vaccin sunt foarte rare, estimate la mai puțin de 1 dintr-un milion de doze. Dacă ar apărea una, aceasta ar fi de obicei în câteva minute până la câteva ore după vaccinare.

Siguranța vaccinurilor este întotdeauna monitorizată. Pentru mai multe informații, vizitați: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Ce ar trebui să caut?

• Căutați orice vă privește, cum ar fi semnele unei reacții alergice severe, febră foarte mare sau modificări ale comportamentului. Semnele unei reacții alergice severe pot include urticarie, umflarea feței și a gâtului, dificultăți de respirație, bătăi rapide ale inimii, amețeli și slăbiciune. Acestea ar începe de obicei câteva minute până la câteva ore după vaccinare.

Ce ar trebuii să fac?

• Dacă credeți că este o reacție alergică severă sau o altă urgență care nu poate aștepta, sunați la 9-1-1 sau duceți persoana la cel mai apropiat spital. În caz contrar, sunați medicul dumneavoastră.
• Ulterior, reacția trebuie raportată la „Sistemul de raportare a evenimentelor adverse la vaccin” (VAERS). Este posibil ca medicul dumneavoastră să depună acest raport sau îl puteți face singur prin intermediul site-ului web VAERS la http://www.vaers.hhs.gov sau apelând 1-800-822-7967.

VAERS este doar pentru raportarea reacțiilor. Nu dau sfaturi medicale.

• Adresați-vă medicului dumneavoastră.
• Sunați la departamentul de sănătate local sau de stat.
• Contactați Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC): Sunați la 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), vizitați site-ul web al sănătății călătorilor CDC la http://www.cdc.gov/travel, sau vizitați site-ul web al CDC JE la http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Declarație informativă privind vaccinul împotriva encefalitei japoneze. Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA / Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor Programul Național de Imunizare. 24.01.2014.

• Ixiaro^®