Traducerea: ce este, cum se face și ceva grijă

Conţinut

• Cum se traduce
• Traducere manuală
• Traducere cu kit
• Aveți grijă de translocație

Traducerea este o tehnică care constă în plasarea bebelușului pe sân pentru a sugea laptele mamei îndepărtat anterior printr-un tub care este plasat aproape de mamelon. Această tehnică este utilizată pe scară largă în cazul copiilor prematuri, care nu au suficientă putere pentru a sugea laptele matern sau care au trebuit să rămână în incubatoare din spital.

În plus, traducerea se poate face pentru a stimula producția de lapte matern, care durează de obicei aproximativ 2 săptămâni.

Traducerea și retractarea sunt tehnici similare, cu toate acestea, diferența este că traducerea folosește doar lapte matern și retratarea folosește lapte artificial. Înțelegeți ce este relația și cum să o faceți.

Cum se traduce

Traducerea se poate face acasă, manual cu ajutorul unei sticle, de exemplu, sau printr-un kit de traducere disponibil în unele farmacii și magazine de produse pentru copii.

Traducere manuală

Translocarea manuală trebuie efectuată urmând instrucțiunile medicului pediatru:

• Femeia trebuie să retragă laptele manual sau cu ajutorul dispozitivelor manuale sau electrice și să-l păstreze într-o sticlă, seringă sau cană. Apoi, un capăt al tubului nazogastric numărul 4 sau 5 (conform orientării medicului pediatru) trebuie plasat în recipientul în care a fost depozitat laptele și celălalt capăt al tubului aproape de mamelon, fiind fixat cu bandă de mascare. Cu acest lucru, bebelușul poate fi așezat acum aproape de piept pentru a sugă prin tub.

Bebelușii nu prezintă de obicei rezistență la traducere și după câteva săptămâni, este deja posibil să-l faci să alăpteze, fiind indicat să nu îmbutelieze copilul în timpul procesului.

Traducere cu kit

Trusa de translocare se găsește în farmacii sau în magazinele de produse pentru copii și constă în retragerea manuală a laptelui, sau cu ajutorul dispozitivelor manuale sau electrice, care trebuie depozitate în recipientul furnizat de trusă. Dacă este necesar, ar trebui să atașați sonda kit la sân și să plasați copilul să alăpteze prin sondă.

Aveți grijă de translocație

Indiferent de metoda de translocare aleasă, mama trebuie să ia unele măsuri de precauție, cum ar fi:

• Așezați recipientul cu lapte mai sus decât sânul, pentru ca laptele să curgă mai bine;
• Se fierbe materialul de translocare cu 15 minute înainte de a-l folosi;
• Spălați materialul cu apă și săpun după utilizare;
• Schimbați sonda la fiecare 2 până la 3 săptămâni de utilizare.

În plus, mama poate exprima laptele și îl poate conserva pentru a-l da bebelușului mai târziu, totuși, trebuie să fie atentă la locul și la momentul conservării laptelui. Aflați cum să păstrați corect laptele matern.