De ce cancerul nu este un „război”

Conţinut

• Recenzie pentru

Când vorbești despre cancer, ce spui? Că cineva și-a pierdut lupta cu cancerul? Că „luptă” pentru viața lor? Că au „cucerit” boala? Comentariile dvs. nu ajută, spune o nouă cercetare publicată în jurnal Buletinul Personalității și Psihologiei Sociale-și unii pacienți actuali și foști de cancer sunt de acord. Poate că nu este ușor să rupi acest limbaj popular, dar este important. Potrivit autorilor studiului, limbajul de război - folosind cuvinte precum luptă, luptă, supraviețuire, dușman, pierde și câștig - poate influența înțelegerea cancerului și modul în care oamenii reacționează la acesta. De fapt, rezultatele lor sugerează că metaforele inamice pentru cancer pot fi potențial dăunătoare pentru sănătatea publică. (Vezi 6 lucruri pe care nu le știai despre cancerul de sân)

„Există o linie delicată”, spune Geralyn Lucas, o scriitoare și fostă producătoare de televiziune care a scris două cărți despre propria ei experiență cu cancerul de sân. „Vreau ca fiecare femeie să folosească un limbaj care îi vorbește, dar când a apărut cea mai nouă carte a mea, Apoi a venit viața, Nu am vrut niciunul dintre limbajele respective pe coperta mea ", spune ea." Nu am câștigat sau pierdut ... chimio-ul meu a funcționat. Și nu mă simt confortabil spunând că l-am învins, pentru că nu aveam nimic de-a face cu asta. A avut mai puțin de-a face cu mine și mai mult de tipul meu de celule ", explică ea.

„Retrospectiv, nu cred că majoritatea oamenilor din jurul meu folosesc sau folosesc cuvinte de luptă sau au sugerat că aceasta este o situație de câștig / pierdere”, spune Jessica Oldwyn, care scrie despre o tumoare pe creier sau blogul ei personal. Dar ea spune că unii dintre prietenii ei bolnavi de cancer detestă absolut cuvintele de război folosite pentru a descrie cancerul. „Înțeleg că terminologia de luptă pune multă presiune pe cei care sunt deja sub stres insurmontabil pentru a avea succes într-o situație de tip David și Goliat. Dar văd și cealaltă parte: că este incredibil de greu să știi ce să spui când vorbind cu cineva bolnav de cancer ". Oricum, Oldwyn spune că angajarea într-un dialog cu cineva care are cancer și ascultarea acestora îi ajută să se simtă sprijiniți. „Începeți cu întrebări blânde și vedeți unde merge de acolo”, sfătuiește ea. "Și vă rog să vă amintiți că, chiar și când am terminat tratamentul, nu am terminat niciodată cu adevărat. Persistă în fiecare zi, frica de cancer reapărând. Frica de moarte".

Mandi Hudson scrie, de asemenea, despre experiența ei cu cancerul de sân pe blogul ei Darn Good Lemonade și este de acord că, deși ea însăși nu este parțială limbajului de război pentru a vorbi despre cineva cu cancer, înțelege de ce oamenii vorbesc în acești termeni. „Tratamentul este dur”, spune ea. „Când ați terminat tratamentul, aveți nevoie de ceva de sărbătorit, de ceva de numit, de un fel de a spune„ Am făcut asta, a fost îngrozitor - dar iată-mă! ”„ În ciuda acestui fapt, „nu sunt sigur că vreau oameni să spun vreodată că mi-am pierdut bătălia cu cancerul de sân sau am pierdut lupta. Se pare că nu m-am străduit destul de mult ", recunoaște ea.

Totuși, alții pot găsi acest limbaj reconfortant. „Acest tip de discuție nu îi dă lui Lauren un sentiment rău”, spune Lisa Hill, mama lui Lauren Hill, în vârstă de 19 ani, jucătoare de baschet la Universitatea Mount St. Joseph, care a fost diagnosticată cu gliom pontin intrinsec difuz (DIPG), un formă rară și incurabilă de cancer cerebral. „Este în război cu o tumoare pe creier. Se vede pe sine luptă pentru viața ei și este o războinică DIPG care luptă pentru toți copiii afectați”, spune Lisa Hill. De fapt, Lauren a ales să-și petreacă ultimele zile „luptându-se” pentru alții, strângând bani pentru fundația The Cure Starts Now prin intermediul site-ului ei web.

„Problema cu mentalitatea războinică este că există învingători și învinși, iar pentru că ți-ai pierdut războiul împotriva cancerului, nu înseamnă că ești un eșec”, spune Sandra Haber, Ph.D., psiholog specializat în cancer. management (care a avut și ea cancer). „Este ca și cum ai alerga la un maraton”, spune ea. „Dacă ai terminat, tot ai câștigat, chiar dacă nu ai obținut cel mai bun timp. Dacă am spune doar „vei” sau „nu ai câștigat”, am pierde atât de mult în acest proces. negați toată energia, munca și aspirațiile. Este un succes, nu un câștig. Chiar și pentru cineva care moare, tot poate avea succes. Nu îi face mai puțin admirabili. "

Recenzie pentru