Vaccin COVID-19, mARN (Moderna)

Conţinut

• Spuneți furnizorului dvs. de vaccin despre toate afecțiunile dvs. medicale, inclusiv dacă:

Vaccinul Moderna coronavirus 2019 (COVID-19) este în prezent studiat pentru a preveni boala coronavirus 2019 cauzată de virusul SARS-CoV-2. Nu există un vaccin aprobat de FDA pentru a preveni COVID-19.

Informațiile din studiile clinice sunt disponibile în acest moment pentru a sprijini utilizarea vaccinului Moderna COVID-19 pentru a preveni COVID-19. În studiile clinice, aproximativ 15.400 de persoane cu vârsta de 18 ani și peste au primit cel puțin o doză de vaccin Moderna COVID-19. Sunt necesare mai multe informații pentru a ști cât de bine funcționează vaccinul Moderna COVID-19 pentru a preveni COVID-19 și posibilele evenimente adverse de la acesta.

Vaccinul Moderna COVID-19 nu a fost supus revizuirii standard pentru a fi aprobat de FDA pentru utilizare. Cu toate acestea, FDA a aprobat o autorizație de utilizare de urgență (EUA) pentru a permite persoanelor cu vârsta de 18 ani și peste să o primească.

Discutați cu medicul dumneavoastră despre riscurile și beneficiile administrării acestui medicament.

Boala COVID-19 este cauzată de un coronavirus numit SARS-CoV-2. Acest tip de coronavirus nu a fost văzut până acum. Puteți obține COVID-19 prin contactul cu o altă persoană care are virusul. Este predominant o boală respiratorie (pulmonară) care poate afecta alte organe. Persoanele cu COVID-19 au prezentat o gamă largă de simptome, de la simptome ușoare până la boli severe. Simptomele pot apărea la 2 până la 14 zile după expunerea la virus. Simptomele pot include: febră, frisoane, tuse, dificultăți de respirație, oboseală, dureri musculare sau corporale, cefalee, pierderea gustului sau a mirosului, dureri în gât, congestie, curgerea nasului, greață, vărsături sau diaree.

Vaccinul Moderna COVID-19 vă va fi administrat ca injecție în mușchi. Seria de vaccinări Moderna COVID-19 este de 2 doze administrate la o lună distanță. Dacă primiți o doză de vaccin Moderna COVID-19, ar trebui să primiți o a doua doză din aceasta la fel vaccinați o lună mai târziu pentru a finaliza seria de vaccinări.

Spuneți furnizorului dvs. de vaccin despre toate afecțiunile dvs. medicale, inclusiv dacă:

• aveți alergii.
• au o febră.
• aveți o tulburare de sângerare sau sunteți pe un diluant de sânge, cum ar fi warfarina (Coumadin, Jantoven).
• aveți un sistem imunitar slăbit sau luați un medicament care vă afectează sistemul imunitar.
• sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă.
• alăptează.
• ați primit încă un vaccin COVID-19.
• ați avut o reacție alergică severă după o doză anterioară a acestui vaccin.
• ați avut o reacție alergică gravă la orice ingredient din acest vaccin.

Într-un studiu clinic în desfășurare, sa demonstrat că vaccinul Moderna COVID-19 previne COVID-19 după administrarea a 2 doze administrate la o lună distanță. Cât timp sunteți protejat împotriva COVID-19 este în prezent necunoscut.

Efectele secundare care au fost raportate cu vaccinul Moderna COVID-19 includ:

• durere, umflare și roșeață la locul injectării
• sensibilitate și umflarea ganglionilor limfatici (în același braț în care ați făcut injecția)
• oboseală
• durere de cap
• dureri musculare
• dureri articulare
• frisoane
• greaţă
• vărsături
• febră

Există șanse îndepărtate ca vaccinul Moderna COVID-19 să provoace o reacție alergică severă. O reacție alergică severă ar apărea de obicei în câteva minute până la o oră după administrarea unei doze de vaccin Moderna COVID-19.

Semnele unei reacții alergice severe pot include:

• respiratie dificila
• umflarea feței și a gâtului
• o bătăi rapide ale inimii
• o erupție urâtă pe tot corpul
• amețeli și slăbiciune

Este posibil să nu fie toate efectele secundare posibile ale vaccinului Moderna COVID-19. Pot apărea reacții adverse grave și neașteptate. Vaccinul Moderna COVID-19 este încă în studiu în studiile clinice.

• Dacă aveți o reacție alergică severă, sunați la 9-1-1 sau mergeți la cel mai apropiat spital.
• Sunați la furnizorul de vaccinare sau la furnizorul dvs. de asistență medicală dacă aveți efecte secundare care vă deranjează sau nu dispar.
• Raportați efectele secundare ale vaccinului Sistemul de raportare a evenimentelor adverse ale vaccinurilor FDA / CDC (VAERS). Numărul gratuit VAERS este 1-800-822-7967 sau raportați online la https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Vă rugăm să includeți „Moderna COVID-19 Vaccine EUA” în prima linie a casetei nr. 18 a formularului de raport.
• În plus, puteți raporta reacțiile adverse la ModernaTX, Inc. la 1-866-663-3762.
• De asemenea, vi se poate oferi opțiunea de a vă înscrie în v-safe. V-safe este un nou instrument voluntar bazat pe smartphone care folosește mesaje text și sondaje web pentru a se adresa persoanelor care au fost vaccinate pentru a identifica potențialele efecte secundare după vaccinarea COVID-19. V-safe pune întrebări care ajută CDC să monitorizeze siguranța vaccinurilor COVID-19. V-safe oferă, de asemenea, memento-uri pentru a doua doză, dacă este necesar, și urmărire telefonică live de către CDC, dacă participanții raportează un impact semnificativ asupra sănătății după vaccinarea COVID-19. Pentru mai multe informații despre cum să vă înscrieți, vizitați: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nu. Vaccinul Moderna COVID-19 nu conține SARS-CoV-2 și nu vă poate administra COVID-19.

Când primiți prima doză, veți primi un card de vaccinare pentru a vă arăta când trebuie să reveniți pentru a doua doză de vaccin Moderna COVID-19. Nu uitați să vă aduceți cardul la întoarcere.

Furnizorul de vaccinare poate include informațiile dvs. de vaccinare în sistemul informațional de imunizare (IIS) al jurisdicției dvs. statale / locale sau în alt sistem desemnat. Acest lucru vă va asigura că primiți același vaccin la întoarcerea pentru a doua doză. Pentru mai multe informații despre IIS vizitați: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Întrebați furnizorul de vaccinare.
• Vizitați CDC la https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Vizitați FDA la http://bit.ly/3qI0njF.
• Contactați departamentul de sănătate publică local sau de stat.

Nu. În acest moment, furnizorul nu vă poate percepe o doză de vaccin și nu vi se poate percepe o taxă de administrare a vaccinului din buzunar sau orice altă taxă dacă primiți doar o vaccinare COVID-19. Cu toate acestea, furnizorii de vaccinare pot solicita rambursarea corespunzătoare dintr-un program sau plan care acoperă taxele de administrare a vaccinului COVID-19 pentru destinatarul vaccinului (asigurare privată, Medicare, Medicaid, Programul neasigurat HRSA COVID-19 pentru beneficiarii neasigurați).

Persoanele care devin conștiente de eventualele încălcări ale cerințelor programului de vaccinare CDC COVID-19 sunt încurajate să le raporteze la Biroul Inspectorului General, Departamentul SUA pentru Sănătate și Servicii Umane, la 1-800-HHS-TIPS sau TIPS.HHS. GOV.

Programul de compensare a prejudiciului pentru contramăsuri (CICP) este un program federal care poate ajuta la plata costurilor asistenței medicale și a altor cheltuieli specifice ale anumitor persoane care au fost rănite grav de anumite medicamente sau vaccinuri, inclusiv acest vaccin. În general, o cerere trebuie depusă la CICP în termen de un an de la data primirii vaccinului. Pentru a afla mai multe despre acest program, vizitați http://www.hrsa.gov/cicp/ sau sunați la 1-855-266-2427.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. reprezintă că aceste informații despre vaccinul Moderna COVID-19 au fost formulate cu un standard rezonabil de îngrijire și în conformitate cu standardele profesionale din domeniu. Cititorii sunt avertizați că vaccinul Moderna COVID-19 nu este un vaccin aprobat pentru boala coronavirus 2019 (COVID-19) cauzat de SARS-CoV-2, ci, mai degrabă, este investigat și este disponibil în prezent sub autorizația de utilizare de urgență a FDA ( EUA) pentru a preveni persoanele COVID-19 cu vârsta de 18 ani și peste. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. nu face nicio declarație sau garanție, expresă sau implicită, incluzând, dar fără a se limita la, orice garanție implicită de comercializare și / sau adecvare pentru un anumit scop, cu privire la informații și în mod specific renunță la toate aceste garanții.Cititorii informațiilor despre vaccinul Moderna COVID-19 sunt sfătuiți că ASHP nu este responsabil pentru continuarea monedei informațiilor, pentru orice erori sau omisiuni și / sau pentru orice consecințe rezultate din utilizarea acestor informații. Cititorii sunt sfătuiți că deciziile referitoare la terapia medicamentoasă sunt decizii medicale complexe care necesită o decizie independentă și informată a unui profesionist adecvat din domeniul sănătății, iar informațiile conținute în aceste informații sunt furnizate numai în scop informativ. American Society of Health-System Pharmacists, Inc. nu susține și nu recomandă utilizarea niciunui medicament. Aceste informații despre vaccinul Moderna COVID-19 nu trebuie considerate sfaturi individuale ale pacientului. Datorită naturii în schimbare a informațiilor despre medicamente, vi se recomandă să consultați medicul sau farmacistul despre utilizarea clinică specifică a oricărui medicament.

• vaccin mARN COVID-19
• mARN-1273
• Vaccin SARS-CoV-2 (COVID-19), proteină spike ARNm
• Zorecimeran