Injecție Aspart Asulin (origine ADNr)

Conţinut

• Înainte de a utiliza insulina aspart,
• Acest medicament poate provoca modificări ale zahărului din sânge. Ar trebui să cunoașteți simptomele glicemiei scăzute și crescute și ce să faceți dacă aveți aceste simptome.
• Insulina aspart poate provoca reacții adverse. Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome este severă sau nu dispare:
• Unele reacții adverse pot fi grave. Dacă aveți oricare dintre aceste simptome, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau primiți tratament de urgență:
• Supradozajul cu insulină aspart poate apărea dacă utilizați prea multă insulină aspart sau dacă utilizați cantitatea potrivită de insulină aspart, dar mâncați mai puțin decât de obicei sau faceți exerciții fizice mai mult decât de obicei. Supradozajul cu insulină aspart poate provoca hipoglicemie. Dacă aveți simptome de hipoglicemie, urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră despre ce trebuie să faceți dacă dezvoltați hipoglicemie. Alte simptome ale supradozajului:

Insulina aspart este utilizată pentru tratarea diabetului de tip 1 (afecțiune în care organismul nu produce insulină și, prin urmare, nu poate controla cantitatea de zahăr din sânge) la adulți și copii. De asemenea, este utilizat pentru a trata persoanele cu diabet zaharat de tip 2 (afecțiune în care organismul nu folosește insulina în mod normal și, prin urmare, nu poate controla cantitatea de zahăr din sânge) care au nevoie de insulină pentru a-și controla diabetul.La pacienții cu diabet de tip 1, insulina aspart este de obicei utilizată cu un alt tip de insulină, cu excepția cazului în care este utilizată într-o pompă externă de insulină. La pacienții cu diabet de tip 2, insulina aspart poate fi, de asemenea, utilizată cu un alt tip de insulină sau cu medicamente orale pentru diabet. Insulina aspart este o versiune de insulină umană cu acțiune scurtă, creată de om. Insulina aspart funcționează prin înlocuirea insulinei care este produsă în mod normal de organism și ajutând la mutarea zahărului din sânge în alte țesuturi ale corpului unde este utilizat pentru energie. De asemenea, împiedică ficatul să producă mai mult zahăr.

De-a lungul timpului, persoanele cu diabet zaharat și nivel ridicat de zahăr din sânge pot dezvolta complicații grave sau care pun viața în pericol, inclusiv boli de inimă, accident vascular cerebral, probleme cu rinichii, leziuni ale nervilor și probleme cu ochii. Utilizarea medicamentelor, modificarea stilului de viață (de exemplu, dieta, exercițiile fizice, renunțarea la fumat) și verificarea regulată a zahărului din sânge pot ajuta la gestionarea diabetului și la îmbunătățirea stării de sănătate. Această terapie poate reduce, de asemenea, șansele de a avea un atac de cord, accident vascular cerebral sau alte complicații legate de diabet, cum ar fi insuficiență renală, leziuni ale nervilor (amorțeală, picioare sau picioare reci; scăderea capacității sexuale la bărbați și femei), probleme oculare, inclusiv modificări sau pierderea vederii sau boala gingiilor. Medicul dumneavoastră și alți furnizori de servicii medicale vă vor vorbi despre cel mai bun mod de a vă controla diabetul.

Insulina aspart vine ca o soluție (lichid; Fiasp, NovoLog) și o suspensie (lichid cu particule care se vor așeza în picioare; NovoLog Mix 70/30) pentru a se injecta subcutanat (sub piele). Soluția de insulină aspart (NovoLog) se injectează de obicei cu 5-10 minute înainte de a mânca o masă. Dacă utilizați suspensie de insulină aspart (NovoLog Mix 70/30) pentru tratamentul diabetului de tip 1, acesta este de obicei injectat în decurs de 15 minute înainte de masă. Dacă utilizați suspensie de insulină aspart pentru tratarea diabetului de tip 2, acesta este de obicei injectat în decurs de 15 minute înainte sau după masă. Soluția de insulină aspart (Fiasp) este injectată de obicei la începutul mesei sau în decurs de 20 de minute după începerea mesei. Medicul dumneavoastră vă va spune de câte ori trebuie să injectați insulină aspart în fiecare zi. Urmați cu atenție instrucțiunile de pe eticheta de prescripție medicală și rugați-vă medicul sau farmacistul să vă explice orice parte pe care nu o înțelegeți. Utilizați insulină aspart exact așa cum este indicat. Nu utilizați mai mult sau mai puțin din acesta sau utilizați-l mai des decât cel prescris de medicul dumneavoastră.

Soluția de insulină aspart (Fiasp, NovoLog) poate fi, de asemenea, injectată intravenos (într-o venă) de către un medic sau o asistentă medicală. Un medic sau o asistentă medicală vă va monitoriza cu atenție pentru efectele secundare.

Nu utilizați niciodată insulină aspart atunci când aveți simptome de hipoglicemie (glicemie scăzută) sau dacă ați verificat glicemia și ați constatat că este scăzută.

Insulina aspart controlează diabetul, dar nu îl vindecă. Continuați să utilizați insulină aspart chiar dacă vă simțiți bine. Nu întrerupeți utilizarea insulinei aspart fără să discutați cu medicul dumneavoastră. Nu treceți la o altă marcă sau tip de insulină sau modificați doza oricărui tip de insulină pe care o utilizați fără să discutați cu medicul dumneavoastră. Verificați întotdeauna eticheta insulinei pentru a vă asigura că ați primit tipul corect de insulină de la farmacie.

Insulina aspart vine în flacoane, cartușe care conțin medicamente și urmează să fie plasate în stilouri de dozare și stilouri de dozare care conțin cartușe de medicamente. Asigurați-vă că știți în ce tip de recipient intră insulina dvs. aspart și ce alte consumabile, cum ar fi ace, seringi sau pixuri, va trebui să vă injectați medicamentul.

Dacă insulina aspart vine în flacoane, va trebui să utilizați seringi pentru a vă injecta doza. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru a vă arăta cum să injectați insulină aspart folosind o seringă. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți întrebări cu privire la tipul de seringă pe care ar trebui să o utilizați.

Dacă insulina aspart vine în cartușe, va trebui să cumpărați separat un stilou pentru insulină. Verificați informațiile producătorului pentru pacient pentru a vedea ce tip de stilou este potrivit pentru dimensiunea cartușului pe care îl utilizați. Citiți cu atenție instrucțiunile care vin împreună cu stiloul și rugați-vă medicul sau farmacistul să vă arate cum să îl utilizați. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți întrebări cu privire la tipul de stilou pe care ar trebui să îl utilizați.

Dacă insulina aspart vine în pixuri, asigurați-vă că citiți și înțelegeți instrucțiunile producătorului. Dacă sunteți orb sau aveți o vedere slabă, nu utilizați acest stilou fără ajutor. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru a vă arăta cum să utilizați stiloul injector (pen). Urmați instrucțiunile cu atenție și întotdeauna amorsați stiloul injector înainte de utilizare.

Nu refolosiți niciodată ace sau seringi și nu împărțiți niciodată ace, seringi, cartușe sau pixuri. Dacă utilizați un stilou pentru insulină, scoateți întotdeauna acul imediat după injectarea dozei. Aruncați acele și seringile într-un recipient rezistent la perforare. Întrebați medicul sau farmacistul cum să eliminați recipientul rezistent la puncții.

Medicul dumneavoastră vă poate spune să amestecați soluția de insulină aspart cu un alt tip de insulină (insulină NPH) în aceeași seringă. Medicul dumneavoastră vă va spune exact cum să faceți acest lucru. Trageți întotdeauna insulina aspart mai întâi în seringă, folosiți întotdeauna aceeași marcă de seringă și injectați întotdeauna insulina imediat după amestecare. Soluția de insulină aspart nu trebuie amestecată cu alte preparate de insulină decât insulina NPH. Suspensia de insulină aspart nu trebuie amestecată cu alte preparate de insulină.

Medicul dumneavoastră vă poate spune să diluați insulina aspart înainte de injectare pentru a permite măsurarea mai ușoară a dozei. Medicul dumneavoastră vă va spune exact cum să faceți acest lucru.

Vă puteți injecta insulina aspart în coapse, stomac, brațe sau fese. Nu injectați niciodată insulină aspart într-o venă sau mușchi. Schimbați (rotiți) locul de injectare în zona aleasă cu fiecare doză; încercați să evitați injectarea aceluiași loc mai des decât o dată la 1-2 săptămâni. Nu injectați acolo unde pielea este groasă, noduloasă, fragedă, învinețită, solzoasă, dură sau în zone ale pielii unde există cicatrici sau pielea este deteriorată.

Uitați-vă întotdeauna la insulina aspart înainte de al injecta. Dacă utilizați soluție de insulină aspart, insulina trebuie să fie limpede și incoloră. Nu utilizați acest tip de insulină aspart dacă este colorată, tulbure, îngroșată sau conține particule solide. Dacă utilizați suspensie de insulină aspart, insulina ar trebui să pară tulbure sau lăptoasă după ce ați amestecat-o. Nu utilizați acest tip de insulină dacă există grămezi în lichid sau dacă există particule solide albe care se lipesc de fundul sau pereții sticlei. Nu utilizați niciun tip de insulină după ce a expirat data de expirare tipărită pe flacon.

Suspensia de insulină aspart trebuie să fie rulată ușor între mâini pentru a se amesteca înainte de utilizare. Nu agitați suspensia de insulină aspart. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă tipul de insulină pe care îl utilizați trebuie amestecat și cum ar trebui să o amestecați dacă este necesar.

Soluția de insulină aspart poate fi utilizată și cu o pompă externă de insulină. Înainte de a utiliza insulina aspart într-un sistem de pompare, citiți eticheta pompei pentru a vă asigura că pompa poate fi utilizată pentru administrarea continuă de insulină cu acțiune rapidă. Citiți manualul pompei pentru rezervoare și seturi de tuburi recomandate și adresați-vă medicului sau farmacistului să vă arate cum să utilizați pompa de insulină. Nu diluați insulina aspart și nu o amestecați cu orice alt tip de insulină atunci când o utilizați într-o pompă externă de insulină. Când utilizați insulină aspart cu o pompă externă de insulină, înlocuiți insulina din rezervor cel puțin la fiecare 6 zile și schimbați setul de perfuzie și locul de inserare a setului de perfuzie cel puțin o dată la 3 zile. Dacă locul perfuziei este roșu, mâncărime sau îngroșat, spuneți medicului dumneavoastră și utilizați un alt loc de perfuzie.

Atunci când utilizați soluția separată de insulină într-o pompă externă de insulină, creșterea glicemiei poate apărea rapid dacă pompa încetează să funcționeze corect sau dacă insulina din rezervorul pompei este expusă la lumina directă a soarelui sau la temperaturi mai mari de 98,6 ° F (37 ° C). De asemenea, poate apărea un nivel ridicat de zahăr din sânge dacă tubulatura se scurge sau se blochează, se deconectează sau se îndoaie. Dacă problema nu poate fi găsită rapid și corectată, sunați imediat la medicul dumneavoastră. Poate fi necesar să utilizați temporar insulina prin injecție subcutanată (folosind seringi sau un stilou pentru insulină). Asigurați-vă că aveți la îndemână insulină de rezervă și orice alte provizii necesare și adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru a vă arăta cum să le utilizați.

Adresați-vă farmacistului sau medicului pentru o copie a informațiilor producătorului pentru pacient.

Acest medicament poate fi prescris pentru alte utilizări; adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru mai multe informații.

Înainte de a utiliza insulina aspart,

• spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la insulină (Humulin, Novolin, altele), la oricare dintre ingredientele insulinei aspart sau la orice alte medicamente. Adresați-vă farmacistului sau verificați informațiile despre pacient ale producătorului pentru o listă a ingredientelor.
• spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului ce medicamente pe bază de rețetă și fără prescripție medicală, vitamine, suplimente nutritive și produse pe bază de plante luați. Asigurați-vă că menționați oricare dintre următoarele: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, altele); inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) cum ar fi benazepril (Lotensin, în Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril ) și trandolapril (Mavik); blocante ale receptorilor de angiotensină (ARB), cum ar fi azilsartan (Edarbi, în Edarbyclor), candesartan (Atacand, în Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, în Hyzaar) și valsartan (Diovan, în Diovan HCT, în Exforge, alții); antipsihotice atipice, cum ar fi clozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) și olanzapina (Zyprexa); beta-blocante cum ar fi atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, altele), nadolol (Corgard) și propranolol (Inderal); anumite medicamente care scad colesterolul, cum ar fi fenofibratul (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) și niacina (Niaspan); clonidină (Catapres, Catapres-TTS, în Clorpres); danazol; digoxină (Lanoxină); disopiramidă (Norpace, Norpace CR); diuretice („pastile de apă”); fluoxetină (Prozac, Sarafem, în Symbyax); glucagon; guanetidină (nu este disponibilă în SUA); Inhibitori ai proteazei HIV, inclusiv atazanavir (Reyataz, în Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (în Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, în Kaletra) și saquinavir (Invirase); terapie de înlocuire a hormonilor; izoniazid (Laniazid); litiu (litobid); medicamente pentru astm și răceli; medicamente pentru boli mintale și greață; inhibitori ai monoaminooxidazei (MAO) incluzând izocarboxazid (Marplan), fenelzină (Nardil), selegilină (Eldepryl) și tranilcipromină (Parnat); octreotidă (Sandostatin); contraceptive orale (pilule contraceptive); medicamente orale pentru diabet, cum ar fi pioglitazonă (Actos, în Actoplus Met și altele) și rosiglitazonă (Avandia); steroizi orali precum dexametazonă, metilprednisolonă (Medrol) și prednisonă (Rayos); pentamidină (NebuPent, Pentam); pramlintidă (Symlin); reserpină; analgezice salicilate, cum ar fi aspirina, trisalicilatul de colină și magneziu, salicilatul de colină, diflunisal, salicilatul de magneziu (Doan’s, alții) și salsalatul (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropin (Genotropin, Nutropin, Cerastium, altele); antibiotice sulfa; terbutalină; și medicamente pentru tiroidă. Este posibil ca medicul dumneavoastră să fie nevoit să vă schimbe dozele de medicamente sau să vă monitorizeze cu atenție efectele secundare.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți sau ați avut vreodată leziuni ale nervilor cauzate de diabetul dumneavoastră; insuficienta cardiaca; sau dacă aveți orice alte afecțiuni medicale, inclusiv boli de inimă, rinichi sau ficat.
• spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau alăptați. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați insulină aspart, adresați-vă medicului dumneavoastră.
• dacă aveți o intervenție chirurgicală, inclusiv chirurgie dentară, spuneți medicului sau dentistului că utilizați insulină aspart.
• alcoolul poate provoca modificări ale zahărului din sânge. Adresați-vă medicului dumneavoastră despre utilizarea în siguranță a băuturilor alcoolice în timp ce utilizați insulină aspart.
• adresați-vă medicului dumneavoastră ce să faceți dacă vă îmbolnăviți, experimentați stres neobișnuit sau vă schimbați dieta, exercițiile fizice sau programul de activitate. Aceste modificări vă pot afecta programul de dozare și cantitatea de insulină de care veți avea nevoie.
• adresați-vă medicului dumneavoastră cât de des trebuie să vă verificați glicemia. Rețineți că hipoglicemia vă poate afecta capacitatea de a îndeplini sarcini precum conducerea vehiculelor și adresați-vă medicului dumneavoastră dacă trebuie să vă verificați glicemia înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Asigurați-vă că urmați toate recomandările de exerciții fizice și dietetice făcute de medicul dumneavoastră sau dietetician. Este important să mâncați o dietă sănătoasă și să mâncați aproximativ aceleași cantități din aceleași tipuri de alimente la aproximativ aceleași ore în fiecare zi. Omiterea sau întârzierea meselor sau schimbarea cantității sau a felului de alimente pe care le consumați poate provoca probleme cu controlul glicemiei.

Insulina aspart trebuie injectată cu puțin timp înainte sau după masă. Dacă vă amintiți doza înainte sau la scurt timp după masă, injectați imediat doza uitată. Dacă a trecut ceva timp de la masă, urmați instrucțiunile furnizate de medicul dumneavoastră sau sunați-l pe medicul dumneavoastră pentru a afla dacă trebuie să injectați doza uitată. Nu injectați o doză dublă pentru a compensa una pierdută.

Acest medicament poate provoca modificări ale zahărului din sânge. Ar trebui să cunoașteți simptomele glicemiei scăzute și crescute și ce să faceți dacă aveți aceste simptome.

Insulina aspart poate provoca reacții adverse. Spuneți medicului dumneavoastră dacă oricare dintre aceste simptome este severă sau nu dispare:

• roșeață, umflături sau mâncărime la locul injecției
• modificări ale senzației pielii, îngroșarea pielii (acumulare de grăsime) sau puțină depresie a pielii (descompunerea grăsimilor)
• creștere în greutate
• constipație

Unele reacții adverse pot fi grave. Dacă aveți oricare dintre aceste simptome, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau primiți tratament de urgență:

• erupții cutanate și / sau mâncărime pe tot corpul
• dificultăți de respirație
• șuierătoare
• ameţeală
• vedere neclara
• bătăi rapide ale inimii
• transpiraţie
• slăbiciune
• crampe musculare
• bătăi anormale ale inimii
• creștere mare în greutate într-o perioadă scurtă de timp
• umflarea brațelor, mâinilor, picioarelor, gleznelor sau picioarelor inferioare

Insulina aspart poate provoca alte reacții adverse. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți probleme neobișnuite în timpul utilizării acestui medicament.

Dacă aveți un efect secundar grav, dvs. sau medicul dumneavoastră puteți trimite un raport către programul de raportare a evenimentelor adverse MedWatch al Administrației pentru Alimente și Medicamente (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) sau telefonic ( 1-800-332-1088).

Păstrați acest medicament în recipientul în care a intrat și la îndemâna copiilor. Păstrați flacoane nedeschise cu insulină aspart, cartușe și pixuri în frigider, dar nu le congelați. Insulina aspart refrigerată nedeschisă poate fi păstrată până la data indicată pe eticheta companiei. Dacă frigiderul nu este disponibil (de exemplu, când sunteți în vacanță), păstrați flacoanele, cartușele sau stilourile nedeschise la temperatura camerei și departe de lumina directă a soarelui și de căldură extremă. Flacoanele, cartușele și stilourile nerefrigurate nedeschise cu soluție de insulină aspart (Fiasp, NovoLog) pot fi utilizate în termen de 28 de zile, dar după acest timp trebuie aruncate. Flacoanele nedeschise cu suspensie de insulină aspart (NovoLog 70/30) pot fi utilizate în termen de 28 de zile, iar stilourile fără frigider, nedeschise pot fi utilizate în termen de 14 zile; după acel timp trebuie să fie aruncate.

Flacoanele deschise cu soluție de insulină aspart (Fiasp, Novolog) pot fi păstrate timp de 28 de zile la temperatura camerei sau la frigider. Dacă medicul dumneavoastră vă spune să vă diluați insulina aspart (Novolog), flaconul cu medicament diluat poate fi păstrat până la 28 de zile în frigider sau la temperatura camerei. Cartușele și pixurile cu soluție de insulină aspart deschisă (Novolog) pot fi păstrate la temperatura camerei timp de până la 28 de zile; nu le dați la frigider. Pixurile deschise care conțin NovoLog Mix 70/30 pot fi păstrate la temperatura camerei timp de până la 14 zile; nu le dați la frigider. Pixurile cu soluție deschisă de insulină aspart (Fiasp) pot fi păstrate la temperatura camerei sau la frigider până la 28 de zile. Aruncați orice produs cu insulină aspart care a fost expus la căldură sau frig extrem.

Este important să nu lăsați toate medicamentele la îndemâna și la îndemâna copiilor, întrucât multe recipiente (cum ar fi pilulele săptămânale și cele pentru picături pentru ochi, creme, plasturi și inhalatoare) nu sunt rezistente la copii și copiii mici le pot deschide cu ușurință. Pentru a proteja copiii mici de otrăvire, blocați întotdeauna capacele de siguranță și așezați imediat medicamentul într-un loc sigur - unul care este ridicat, departe și la îndemâna și vederea lor. http://www.upandaway.org

Medicamentele inutile trebuie eliminate în moduri speciale pentru a se asigura că animalele de companie, copiii și alte persoane nu le pot consuma. Cu toate acestea, nu trebuie să aruncați acest medicament pe toaletă. În schimb, cel mai bun mod de a elimina medicamentele dvs. este printr-un program de preluare a medicamentelor. Discutați cu farmacistul sau contactați departamentul local de gunoi / reciclare pentru a afla despre programele de preluare din comunitatea dvs. Consultați site-ul FDA pentru eliminarea sigură a medicamentelor (http://goo.gl/c4Rm4p) pentru mai multe informații dacă nu aveți acces la un program de preluare.

În caz de supradozaj, sunați la linia de asistență pentru controlul otrăvurilor la 1-800-222-1222. Informațiile sunt, de asemenea, disponibile online la https://www.poisonhelp.org/help. Dacă victima s-a prăbușit, a avut o criză, are probleme cu respirația sau nu poate fi trezită, sunați imediat la serviciile de urgență la 911.

Supradozajul cu insulină aspart poate apărea dacă utilizați prea multă insulină aspart sau dacă utilizați cantitatea potrivită de insulină aspart, dar mâncați mai puțin decât de obicei sau faceți exerciții fizice mai mult decât de obicei. Supradozajul cu insulină aspart poate provoca hipoglicemie. Dacă aveți simptome de hipoglicemie, urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră despre ce trebuie să faceți dacă dezvoltați hipoglicemie. Alte simptome ale supradozajului:

• pierderea conștienței
• convulsii

Păstrați toate programările la medicul dumneavoastră și la laborator. Glicemia și hemoglobina glicozilată (HbA1c) trebuie verificate periodic pentru a determina răspunsul dumneavoastră la insulina aspart. Medicul dumneavoastră vă va spune, de asemenea, cum să verificați răspunsul la acest medicament, măsurând nivelul zahărului din sânge acasă. Urmați cu atenție aceste instrucțiuni.

Ar trebui să purtați întotdeauna o brățară de identificare a diabetului pentru a vă asigura că primiți un tratament adecvat în caz de urgență.

Nu lăsați pe nimeni să vă utilizeze medicamentele. Adresați-vă farmacistului orice întrebări cu privire la reumplerea rețetei.

Este important pentru dvs. să păstrați o listă scrisă a tuturor medicamentelor eliberate pe bază de rețetă și fără prescripție medicală (fără prescripție medicală) pe care le luați, precum și a oricăror produse precum vitamine, minerale sau alte suplimente alimentare. Ar trebui să aduceți această listă cu dvs. de fiecare dată când vizitați un medic sau dacă sunteți internat într-un spital. De asemenea, sunt informații importante de purtat cu dvs. în caz de urgență.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Se amestecă 70/30